How to relax for NYE.

S'envoyer un petit valium, le faire passer avec une tasse de lipton nuit tranquille, rien de tel pour trouver la paix après une journée intense au rayon surgelé de son discount local (le saumon, c'est bien moins cher surgelé).

Comme mon anglais a ses limites, je ne sais pas trop si c'est ce que préconise Nixon Tooth pour chiller à l'aise en charentaises, mais c'est ma façon personnelle de me relaxer - j'ai menti pour le valium, par contre le reste est 100% vrai.

Having a pill of valium, swallowing it with a cup of vervain tea, there's no better way to reach peace after a pretty intense day at the grocery store looking for some frozen salmon because it's cheaper when the fish is not fresh anymore.

My english is limited, so I don't know if that's Nixon Tooth's way to relax but that's my own personal way to chill at home with my Pokemon sleepers on.

DEAD CELEBS

Nixon Tooth - How To Relax

P.S. Nixon n'a pas sorti de nouvelles comptines relaxantes depuis un moment, et c'est bien dommage, mais ce n'est pas une raison valable pour ne pas poster son oeuvre majestueuse que j'ai eu le malheur de découvrir "trop tard" et que j'aime du plus profond de mon être.

Nixon has not released anything for awhile and that's so bad, but it's not a good reason to avoid writing a few dumb words about him. Sometimes, it just happens to be "too late". "Blogging" doesn't mean being the first to me : it's all about trying to share what you like, DEEP INSIDE.

YOU ALL HAVE A GREAT NYE.

♥ myspace

♥ bandcamp

Fais moi mal.

Pour tous ces grands émotifs à l'amour facile - dont je ne suis évidemment pas - Hurt So Bad des Weird Dreams se chantonne à la manière d'un hymne, la main sur le coeur et la larme à l'oeil. C'est le grand frisson.

For all the always disappointed romantic pussies that sweat love thru every pore - I do not belong to them - Weird Dreams' Hurt So Bad is an anthem that needs to be sung proudly, with the shaking hand on the heart and the tear in the eye.

Weird Dreams - Hurt So Bad

♥ myspace

♥ blogspot

Douceur du textile.

For sure, Brooklyn's Ribbons are much less shiny than the bright one I twisted to wrap my little sister's xmas gift. Guess they are not that colorful but I don't care, they're good, as they bring me my daily fix of melancholy I need.

♥ myspace

♥ www.ribbonsnyc.com

I want to believe - Xclusiv Xmas by Germany Germany.

Longtemps, j'ai douté en l'existence du très-haut, du sacro-saint Père Noël. Un vieux bonhomme barbu et débonnaire qui répand l'amour autour de lui (ET autre part qu'à la sortie des écoles) en une nuit, c'est impossible.
Mais, mais, mais aujourd'hui, je veux y croire.
Le 25 au matin, j'ai enfilé en toute hâte mon peignoir en pilou (par bienséance, je dors nu la veille de Noël) après avoir entendu un bruit dans le salon. Les yeux écarquillés, je retrouve au pied du sapin des dizaines de petits paquets colorés et enrubannés avec amour, je ne vous raconte pas la sensation! Cette fois c'est sûr j'y crois. D'autant plus que les petits cookies chocolat/noisette que j'avais préparé la veille n'étaient plus là...

I never really believed in this red fat grand-pa, spreading love all around the world in only one night. But today, I want to believe.
Wide-eyed, I discovered on Christmas day a lot of presents in my flannel socks, with colorful ribbons all around. I never had such a feeling! Now, I am sure HE exists. I made some chocolate/hazelnut cookies full of love in case of HIS visit and guess what...they disappeared.
Father Christmas if you read this, wake me up when you come next year. I will give you a big kiss.


Or donc, j'ouvre le premier paquet, les mains tremblantes et le coeur battant. Saperlipopette! Un titre inédit de Germany Germany aux saveurs acidulées.

I open the first present, my hands were trembling and my heart was pounding. Holy shit! An exclusive track from Germany Germany.

Germany Germany - This Time It's Forever

Trop d'émotions, je n'en peux plus. Mais le Père Noël, dans son immense mansuétude, a également déposé un gros cadeau, tellement gros que mes petites mains d'enfant ont du mal à l'ouvrir. Une compilation Distorted Disco spéciale Noël, chouette!

Too much emotions, I can not stand. But Father Christmas in his great kindness, also gives me a big gift, so big that my child's small hands are having trouble opening it. A special Distorted Disco Christmas compilation , cool!

Sutja - Merry Diystmas

Germany Germany - Compliments (Block Party cover)

Distorted Disco Christmas 2010

♥ distorteddisco.com
♥ germany germany myspace
♥ sutja myspace

Un jour j'irai à Big Sur avec toi.

Big Sur, ce nom scintille dans la nuit comme un sapin de Noël enguirlandé par une bande de scouts plus catholiques les uns que les autres.

Big Sur est un rêve, un rêve barbu et fumeux, qui vient déclasser tous mes rêves les plus fous (brancher Diane Kruger sur cougars.com, gagner l'or aux jeux paralympiques, et j'en passe des vertes et des pas mûres).

Mais Big Sur c'est aussi le nom du LP de Mike Preuss à télécharger gratos sur son bandcamp.

Big Sur, that name sparkles in the night like a xmas tree decorated by a bunch of apathetic scouts, with lots of love. It sounds like a dream to me, a beirdo dream full of weed, much stronger than my craziest ones (dating Diane Kruger, winning gold at the Paralympic games, etc...).

But Big Sur is also the name of Mike Preuss's LP you can download for free on his bandcamp.

BIG SUR

Mike Preuss - Sand Spit

♥ myspace
♥ bandcamp

...

© Kevin Cummins

Catcher - Untitled

♥ myspace

Joyeux Noël Mark Linkous.

Hunting Hat - A Vampire Christmas

♥ myspace

♥ bandcamp